3. Litfest homochrom präsentiert: Tom Crewe & Übersetzer Frank Heibert stellen »Das neue Leben« vor (NRW-Premiere)

Im Januar erschien der englische Debütroman des jungen britischen Historikers Tom Crewe unter dem Originaltitel »The New Life« und katapultierte ihn schon drei Monate später mit einem Schlag auf die Liste der 20 besten britischen Schriftsteller*innen unter vierzig, die die Literaturzeitschrift Grantas ihrem 10-Jahres-Turnus folgend im April 2023 herausbrachte. Darauf folgten bereits Auszeichnungen mit dem diesjährigen Southbank Sky Arts Award für Literatur sowie dem Orwell Prize für Politische Fiktion.

Am 30.10. erscheint die deutsche Übersetzung »Das neue Leben« beim Insel Verlag aus dem Hause Suhrkamp unnd wir sind schon sehr gespannt, wie der im London der 1890er angesiedelte und auf wahren Geschichten beruhende Roman bei euch ankommen wird.

Der Übersetzer Frank Heibert, der unter anderem auch die Neuausgabe von »1984« verantwortet hat, wird auf deutsch lesen und sich auf englisch mit dem Autoren Tom Crewe über das Buch unterhalten – seine erste Buchvorstellung in NRW.

Inhalt: Zwei Ehen im London der 1890er, zwei gefährliche Liebesbeziehungen, eine außergewöhnliche Partnerschaft. Der Familienvater John Addington begegnet dem Drucker Frank aus der Arbeiterklasse, während Edith, die Frau von Henry Ellis sich in Angelica verliebt, die Edith ganz für sich will.

Die Veranstaltung wird auch als kostenpflichtiger Livestream über die Seite des Literaturhauses Köln angeboten.

Das 3. Litfest homochrom ist eines von bloß fünf queeren Literaturfestivals in Europa und wird gefödert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrthein-Westfalen.