Sira

Sira ist eine junge Nomadin, die von ihrer Familie für die Hochzeit mit ihrem Geliebten vorbereitet wird. Während der Reise in das entfernte Dorf wird die Karawane von islamistischen Terroristen überfallen, die Männer werden getötet, Sira wird entführt, die übrigen Frauen bleiben sich selbst überlassen. Auf dem Weg zum Lager wird Sira von dem Anführer der Islamisten vergewaltigt und in der Wüste zurückgelassen. Sira gibt sich trotz ihrer seelischen und körperlichen Verletzungen nicht auf. Sie trotzt auf sich gestellt der erbarmungslosen Natur. Mit schier übermenschlicher Kraft erduldet sie Kälte, Hitze, Hunger und Durst. Schwanger von dem islamistischen Anführer entbindet sie allein ein gesundes Kind und findet unerwartet Unterstützung bei ihrem schier aussichtslosen Überlebenskampf.

Panorama-Publikumspreis der 73. Berlinale 2023

Franz. u. Fulfulde m. dt. UT

Sira est une jeune nomade que sa famille prépare au mariage avec son amant. Pendant le voyage vers le village lointain, la caravane est attaquée par des terroristes islamistes, les hommes sont tués, Sira est enlevée, les autres femmes sont laissées à elles-mêmes. Sur le chemin du camp, Sira est violée par le chef des islamistes et abandonnée dans le désert. Malgré ses blessures morales et physiques, Sira ne s'abandonne pas. Elle affronte seule la nature impitoyable. Avec une force presque surhumaine, elle supporte le froid, la chaleur, la faim et la soif. Enceinte du chef islamiste, elle accouche seule d'un enfant en bonne santé et trouve un soutien inattendu dans sa lutte désespérée pour la survie.

Sira is a young nomad who is being prepared by her family for her wedding to her lover. During the journey to the distant village, the caravan is attacked by Islamist terrorists, the men are killed, Sira is kidnapped, the remaining women are left to fend for themselves. On the way to the camp, Sira is raped by the Islamist leader and left in the desert. Sira does not give up despite her mental and physical injuries. She defies merciless nature on her own. She endures cold, heat, hunger and thirst with almost superhuman strength. Pregnant by the Islamist leader, she gives birth to a healthy child alone and finds unexpected support in her seemingly hopeless fight for survival.