
© africologneFESTIVAL 2025
FESTIVAL FÜR AFRIKANISCHE UND AFRODIASPORISCHE KÜNSTE
Mit dem africologneFESTIVAL-Pass kannst Du / können Sie an allen Veranstaltungen des africologneFESTIVALs teilnehmen! Einmal zahlen und im Anschluss Wunschtermine buchen (je Veranstaltung so lange Tickets zur Verfügung stehen). Alles online mit Deinem / Ihrem persönlichen Festival-Code. Die Kategorien können im Sinne der solidarischen Preisstruktur selbst gewählt werden.
Sie haben bereits einen Festival-Pass erworben? Dann klicken Sie bitte hier auf "Festival-Pass einlösen", und tragen anschließend den Code aus der Mail ein. Anschließend wählen Sie aus den verfügbaren Terminen Ihre Wunschveranstaltungen aus. Die Tickets werden automatisch an die beim Kauf hinterlegte Mailadresse versendet, Sie können diese zusätzlich auch direkt herunterladen.
Das africologneFESTIVAL für zeitgenössische afrikanische und afrodiasporische Künste und Positionen steht für transnationalen künstlerischen Austausch in einem afrikanisch-europäischen Netzwerk. Es bringt alle zwei Jahre Tanz, Theater, Performance, Diskurs, Musik, Literatur und mehr auf verschiedene Kölner Bühnen.
Die Produktionen werden mit deutscher Übertitelung präsentiert; vereinzelt in deutscher Sprache.
Publikumsgespräche im Anschluss an alle Vorstellungen.
Programmänderungen vorbehalten.
SOLIDARISCHES PREISSYSTEM
Die Idee des solidarischen Preissystems ist, dass jede Person selbst entscheidet, wie viel sie für einen Veranstaltungsbesuch zahlt. Die Hoffnung ist, dass sich die Einnahmen im Schnitt ausgleichen und mehr Menschen an Kulturveranstaltungen teilnehmen. Für eine solidarische Gesellschaft.
Preise für Einzelveranstaltungen:
12€ africologneBASIS – Ermäßigtes Ticket: Kultur für viele!
18€ africologneDEAL – Vergünstigtes Ticket für Kulturbegeisterte!
24€ africologneSTANDARD – Reguläres Ticket für das kulturelle Erlebnis!
33€ africologneSOLIDARISCH – Soliticket für alle, die mehr geben können!
45€ africologneGROSSZÜGIG – Premium-Ticket für engagierte Kulturförder:innen
Alle Tickets hier bei Qultor oder an den Abendkassen (ab eine Stunde vor Beginn) zum selben Preis.
Veranstaltungsorte:
Alte Feuerwache Köln, Bürgerzentrum Nippes – Altenberger Hof, Filmhaus Köln, King Georg, Odonien, Orangerie Theater, Oya Müllem, Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt, Schauspiel Köln, TanzFaktur und Theater im Bauturm
Festivalzentrum:
Alte Feuerwache Köln
Melchiorstraße 3
50670 Köln
Veranstalter:
afroTopia e.V.
Holbeinstr. 38
50733 Köln
Weitere Infos:
Webseite: www.africologne-festival.de
Webseite: african-futures.koeln

africologneAUSSTELLUNG: NANDO NKRUMAH Imagine. Materialise. Witness.

SPRACHE Englisch (12. + 15.6.), Deutsch (18.6.)
DECOLONIZE THE STREETS
MODAPERF meets DECOLONIZE COLOGNE: EINE PERFORMATIVE INTERVENTION IN DER KÖLNER SÜDSTADT
Sprache Deutsch

Französisch mit deu. und engl. Übertiteln
HEWA RWANDA, LETTRE AUX ABSENTS | BRIEF AN DIE ABWESENDEN
von Dorcy Rugamba

Original mit engl. Untertiteln (OmeU)
MADANIYA
in Kooperation mit dem Afrika Film Festival Köln

SPRACHE Französisch mit deutschen Übertiteln
LE TREMBLEMENT DU MONDE | DAS BEBEN DER WELT
basierend auf dem Werk von Édouard Glissant

Deutsch, Englisch, Französisch mit Verdolmetschung
africologneDIALOGFORUM: TO EXIST IS TO RESIST
KEYNOTES KONZEPTION Dr. Ndongo Samba Sylla
in Kooperation mit dem Afrika Film Festival Köln

africologneAUSSTELLUNG: NANDO NKRUMAH Imagine. Materialise. Witness.

MASQUISARD
von Toutou Ditchou
inklusive Museumseintritt

SPRACHEN Deutsch und Französisch mit Übersetzung
SCHWEIGEN | SILENCE
Lesung und Gespräch mit Autor Israël Nzila

AFRIKAN PARTY
STREET DANCE PERFORMANCE von Afrikas Zukunft SUPA RICH KIDS / OULOUY

africologneAUSSTELLUNG: NANDO NKRUMAH Imagine. Materialise. Witness.

AFRIKAN PARTY
STREET DANCE PERFORMANCE von Afrikas Zukunft SUPA RICH KIDS / OULOUY

MASQUISARD
von Toutou Ditchou
inklusive Museumseintritt

africologneAUSSTELLUNG: NANDO NKRUMAH Imagine. Materialise. Witness.
SKETCH & CONNECT ab 15 Uhr

DR KONGO FOKUS + COLTAN-FIEBER: CONNECTING PEOPLE
Film von Jan-Christoph Gockel und Yves Ndagano & Diskussion

KALASH STORY

SPRACHEN Franz. und Deu. mit deu. und franz. ÜT
ECOSYSTEM
von Group50:50

africologneAUSSTELLUNG: NANDO NKRUMAH Imagine. Materialise. Witness.

SPRACHEN: Deutsch / Multilingual
SPOKEN WORD WORKSHOP FÜR BIPOC – Finde deine Stimme, erzähle deine Geschichte!
ANMELDUNG an koutouan@africologne.org

SPRACHEN Franz. und Deu. mit deu. und franz. ÜT
ECOSYSTEM
von Group50:50
