SCHWEIGEN | SILENCE

Vorschaubild © africologneFESTIVAL  |  Veranstaltungsbild © africologneFESTIVAL

SPRACHEN Deutsch und Französisch mit Übersetzung

SCHWEIGEN | SILENCE

Lesung und Gespräch mit Autor Israël Nzila

Makeda ist fasziniert von einem leblos wirkenden Gesicht am Fenster gegenüber. Das Gesicht, das ihr manchmal wie das einer alten Frau, manchmal auch wie das einer jungen Frau erscheint, lenkt ihre Gedanken von Bernard ab, ihrem Geliebten, auf den sie vergeblich wartet.

Leidenschaftlich versucht sie, das Geheimnis dieses Frauenkopfes zu lüften. Doch als Makeda in die Gedankenwelt dieser Figur eindringt, entdeckt sie eine verstörende, brutale Welt. In der Fantasie gefangen, verschmelzen ihre eigenen Ängste und Gedanken mit dem leblosen Gegenüber. Was wäre, wenn die geheimnisvolle Nachbarin, die sie vor sich sieht, sie selbst ist? Wenn das Kind, das sie und Bernard sich gewünscht hatten und das sie in ihrem Bauch trug, nur ihre eigenen Albträume waren, die in ihr Gestalt annahmen? Könnten die Albträume einer Mutter in ihren eigenen Eingeweiden zu menschlichem Fleisch werden und als Kind - als Kindersoldat geboren werden? 

Die 13. Ausgabe des africologne Partnerfestivals Les Récréâtrales in Burkina Faso ehrte im Oktober 2024 den kongolesischen Dramatiker Israël Nzila für seinen Text Silence. Der vom Récréâtrales Festival ausgelobte, dotierte Preis wurde 2024 erstmals vergeben und von africologne sowie der Von-Brochowski-Süd-Nord Stifung unterstützt. 

 

SOLIDARISCHES PREISSYSTEM 
Die Idee des solidarischen Preissystems ist, dass jede Person selbst entscheidet, wie viel sie für einen Veranstaltungsbesuch zahlt. Die Hoffnung ist, dass sich die Einnahmen im Schnitt ausgleichen und mehr Menschen an Kulturveranstaltungen teilnehmen. Für eine solidarische Gesellschaft.

Preise für Einzelveranstaltungen

12€ africologneBASIS – Ermäßigtes Ticket: Kultur für viele! 18€ africologneDEAL – Vergünstigtes Ticket für Kulturbegeisterte! 24€ africologneSTANDARD – Reguläres Ticket für das kulturelle Erlebnis! 33€ africologneSOLIDARISCH – Soliticket für alle, die mehr geben können! 45€ africologneGROSSZÜGIG – Premium-Ticket für engagierte Kulturförder:innen (etwas abweichende Preise gelten für Lesungen und Kombitickets)

africologneFESTIVAL-Pass 

Mit dem africologneFESTIVAL-Pass kannst Du, können Sie, an allen Veranstaltungen des africologneFESTIVALs teilnehmen! Einmal zahlen und im Anschluss Wunschtermine buchen (je Veranstaltung so lange Tickets zur Verfügung stehen). Alles online mit Deinem/Ihrem persönlichen Festival-Code.

80€ africologneFESTIVAL-Pass | BASIS Ermäßigter Pass: Viel Kultur für viele! JETZT BUCHEN

150€ africologneFESTIVAL-Pass | STANDARD Regulärer Pass für den kulturellen Rundumschlag! JETZT BUCHEN

300€ africologneFESTIVAL-Pass | FÖRDER:IN Premium-Pass für engagierte Kulturförder:innen! JETZT BUCHEN

Nächster Termin

Donnerstag, 19. Juni 2025
africologneFESTIVAL

Szenische Lesung

19:00 Uhr

75 Min | Keine Pause

Melchiorstraße 3
50670 Köln

Tickets
Barriereinformationen
Credits

Szenische Einrichtung

Übersetzung