Ruby & Nasrin / Paul Damiano: Transkulturelle Impulse

Schneeweißchen und Rosenrot - Postmigrant Realities
von Ruby und Nasrin Torabi

Der Gegenstand unserer Recherche ist Tradition und Moderne tänzerisch zu verschmelzen, indem wir uns als urbane Tänzerinnen individuell mit der iranischen und ukrainischen Kultur auseinandersetzen. Das Märchen “Schneeweißchen und Rosenrot” wird uns dabei als Leitfaden dienen, besonders in der Spiegelung unserer Rolle als Frau in der Gesellschaft wie auch im Tanz.

Choreografie, Tanz, Komposition: Nasrin Torabi & Ruby (Diana Schöne)
Dramaturgie: Yeliz Pazar
Musik: Vunky Lao
Fotos: Eva Berten

Haba na Haba
von Paul Damiano

„Haba na Haba“ ist ein Wohlfühlstück über Paul's ganz persönliche Lebensgeschichte, seine Kindheit in Kenia, Erinnerungen und die spielerische Reise des Erwachsenwerdens. „Haba na Haba hujaza kibaba“ ist ein Swahili-Sprichwort, das vor allem Kindern in jungen Jahren beigebracht wird, um sie zu ermutigen, das Leben Schritt für Schritt anzugehen. Damit ist gemeint, dass kleine Erfolge zu den großen Erfolgen und Zielen im Leben zählen! Dieses Solo- Stück von Paul Damiano aus Kenia thematisiert inwiefern Verspieltheit zum Erwachsenwerden dazu gehört und zum Charakter und zur Wertschätzung des Lebens beiträgt. Das Stück inspiriert und lädt das Publikum auf eine Reise in die Vergangeheit ein, sich an ausschlaggeebende Momente der eigenen Lebensgeschichte zu erinnern!

Tänzer & Künstlerische Leitung: Paul Damiano 
Musik: Eddie Ali
Dramaturgie: Vivien Musweiler 
Choreografie: Waithera Schreyeck 
Fotos: Lina Thöne Mustafa Fuzer