PAMFIR Памфір

Ukraine 2022 · 100 Min. · Original mit englischen Untertiteln · FSK 18 · Regie: Dmytro Sucholytkyj-Sobtschuk

In der Bukovina, in den östlichen Karpaten an der Grenze zu Rumänien lebt Leonid, der von allen nur „Pamfir“ – Stein – genannt wird. Er hat eine Weile in Polen gearbeitet, nun möchte er mit seinem Sohn Nazar und seiner Frau ein glückliches Familienleben führen. Jedoch wird sein Plan schnell durchkreuzt. Als Nazar versehentlich die Dorfkirche niederbrennt, fühlt sich Pamfir verpflichtet, den Schaden zu bezahlen. Doch dazu muss er eine finstere Aufgabe erledigen und Zigaretten und Medikamente durch die Berge nach Rumänien schmuggeln. Aber damit wird er dem örtlichen Gangsterboss und – noch schlimmer – dem korrupten Forstverwalter auf die Füße treten. Mit schrecklichen Folgen…

На Буковині, у східних Карпатах на кордоні з Румунією, живе Леонід, якого всі називають Памфір. Він тривалий час їздить на заробітки в Польщу, а тепер хоче жити щасливим сімейним життям із сином Назаром та дружиною. Однак його плани швидко руйнуються. Коли Назар випадково спалює сільський храму, Памфір відчуває себе зобов'язаним відшкодувати збитки. Але для цього він повинен переправити контрабанду — цигарки та ліки через гори до Румунії. При цьому він вступає в конфлікт із місцевим кримінальним босом, а за сумісництвом корумпованим лісничим. З жахливими наслідками...

Veranstalter: Allerweltskino e.V. in Kooperation mit Blau-Gelbes Kreuz e.V.