Veranstaltungsbild © Candoco Dance Company, 2022 by Camilla Greenwell
Beschreibung
*Sprache
Masterclass mit Tänzerinnen der Candoco Dance Company Anna Seymour und Markéta Stránská
Datum: 17. und 18. Juni 2023 (Samstag und Sonntag von 11 bis 17 Uhr)
Anzahl Teilnehmende: max. 20 TN
Sprache: Die Masterclass findet in englischer Lautsprache und British Sign Language (BSL) statt. Peer-to-peer Übersetzung und DGS Dolmetschung wird bei Bedarf angeboten.
Die Masterclass "Taking Up Balance"
Masterclass mit Anna Seymour und Markéta Stránská: Die beiden Candoco-Tänzerinnen stellen ihre aktuellen choreografischen Praktiken vor, die von ihren Erfahrungen mit Gehörlosigkeit und Behinderung geprägt sind. Sie legen Schwerpunkte auf „Framing“, „Balance“, „Alltagsbewegungen“ und „Sich-Raum-Nehmen“. Welche Möglichkeiten, welcher Reichtum und Genuss liegen darin? Auf der gemeinsamen Forschungsreise mit euch eröffnen sie Räume für viel Bewegung und körperliche Erkundungen.
Biografie: Candoco Dance Company ist die weltweit führende inklusive Tanzkompanie aus London, die kontinuierlich die Wahrnehmung dessen erweitert, was Tanz sein kann. Anna Seymour ist taube Tänzerin und Performerin mit Erfahrung in interdisziplinärer Zusammenarbeit. Markéta Stránská ist Tänzerin mit einer anderen Körperlichkeit, Choreografin und Physiotherapeutin.
Barrierefreiheit: Veranstaltungsraum ist barrierefrei und Assistenzhunde sind willkommen.
Bei Bedarf stellen wir folgende Assistenzen zur Verfügung, bitte unbedingt bei der Anmeldung angeben:
- Verdolmetschung in Deutsche Gebärdensprache (DGS)
- Arbeitsassistenz bzw. Mobilitätsassistenz vor Ort
- Englisch -> Deutsch Übersetzung (peer-to-peer)
Unkostenbeitrag nach Selbsteinschätzung:
Kategorie 1: 30 € +VVK( z.B. Studierende und Auszubildende)
Kategorie 2: 50 € +VVK ( z.B. Freiberufler:innen)
Kategorie 3: 70 € +VVK ( z.B. Festangestellte Personen)
- Kein Personal vor Ort für Menschen mit Unterstützungsbedarf.
- Es ist kein Taktiles Leitsystem vorhanden.
- Es sind keine Beschilderungen in Großschrift vorhanden.
- Potenzielle Gefahrenquellen sind nicht markiert.
- Für Rollstuhlnutzende nicht zugänglich.
- Keine barrierefreien Toiletten vorhanden.
- Keine Parkmöglichkeiten direkt am Veranstaltungsort.
- Veranstaltung wird in DGS übersetzt oder DGS ist Bühnensprache. Bei Ausstellungen gibt es einen Ausstellungs-Guide mit DGS-Videos.
- An folgenden Tagen sind Dolmetscher*innen da: 17. und 18.06.2023
- Position der Dolmetscher*innen: Workshopraum
- Personal mit DGS-Kompetenz vor Ort.
- Keine LBG Übersetzung der Veranstaltung.
- Kein Personal mit LBG-Kompetenz vor Ort.
- Es wird keine Induktionstechnik angeboten.
- Es gibt keine schriftliche Darstellung.
- Es gibt keine Audiodeskription.
- Assistenzhunde zugelassen.
- Keine Anmeldung notwendig.
- Zugelassene Räume: Raum
- Wassernapf verfügbar.
- Veranstaltung ohne hohen visuellen Anteil.
- Veranstaltung ohne hohen auditiven Anteil.