Five Kinds of Silence / Pesë fytyrat e heshtjes

„Die fünf Gesichter des Schweigens“ (Five Kinds of Silence) der Autorin Shelagh Stephenson ist ein erschütterndes Drama über Gewalt und Missbrauch innerhalb der Familie.

Nachdem Billy von seiner Ehefrau Mary und den beiden Töchtern Susan und Janet getötet wurde, entfaltet sich durch die Erzählungen und Erinnerungen der Figuren nach und nach eine lange Geschichte von Gewalt, Angst und Kontrolle. Das Stück dringt tief in die komplexen Mechanismen von Missbrauch und Schweigen ein und zeigt die schwerwiegenden Folgen, die Gewalt bei den Betroffenen hinterlässt, sowie ihren Kampf, sich von der Vergangenheit zu befreien.

Die Aufführung wird in albanischer Sprache mit englischen Übertiteln präsentiert.

“Five Kinds of Silence” by playwright Shelagh Stephenson is a harrowing drama about violence and abuse within the family.

After Billy is killed by his wife Mary and their two daughters, Susan and Janet, a long history of violence, fear and control gradually unfolds through the characters’ accounts and memories. The play delves deeply into the complex mechanisms of abuse and silence, revealing the devastating impact that violence has on its victims, as well as their struggle to break free from the past.

The performance will be presented in Albanian with English surtitles.

“Pesë Lloje Heshtjeje” e autores Shelagh Stephenson është një dramë tronditëse mbi dhunën dhe abuzimin brenda familjes.

Pasi Billy vritet nga bashkëshortja e tij, Mary, dhe dy vajzat e tyre, Susan dhe Janet, përmes rrëfimeve dhe kujtimeve të personazheve zbulohet gradualisht një histori e gjatë dhune, frike dhe kontrolli. Vepra zhytet thellë në mekanizmat kompleksë të abuzimit dhe heshtjes, duke treguar pasojat shkatërruese që dhuna lë tek viktimat, si dhe luftën e tyre për t’u çliruar nga e kaluara.

Shfaqja do të prezantohet në gjuhën shqipe me titra në anglisht.