2011 realisierten Angie Hiesl + Roland Kaiser erstmals DRESSING THE CITY UND MEIN KOPF IST EIN HEMD in Köln. 2024 folgte die Neuinszenierung DRESSING THE CITY UND MEIN KOPF IST EIN HEMD #02 ebenfalls in Köln, für die ausschließlich Performer*innen im Alter von 60 bis 87 Jahren ausgewählt wurden. Damit erweiterten die Künstler*innen ihre Arbeit um eine explizite Auseinandersetzung mit dem Thema Alter(n) in der Darstellenden Kunst.

Nun erscheint im als Kunstbuchverlag renommierten Verlag Kettler (Münster/Bönen) ein großformatiger Bildband, der die bisherigen performativen Stadtinterventionen im öffentlichen Raum dokumentiert. Das Buch versammelt Fotografien von Roland Kaiser und zeigt 25 Performer*innen, die in unterschiedlichen Versionen, Besetzungen und Jahren in Köln, Viersen, Arnheim und São Paulo mitwirkten.

An Plätzen und Straßenkreuzungen verheddern sich die Akteur*innen mit Pullovern und Kleidern an Verkehrsschildern, umschlingen mit Ärmeln und Hosenbeinen Poller und Geländer oder verschmelzen mit Abfalleimern und Briefkästen. Sie verweben sich mit dem Ort und schreiben sich körperlich in den urbanen Raum ein – ein transparentes „Sich-Verstricken“ von Mensch, Architektur und Alltag.

Ergänzt werden die Fotografien durch ein zweisprachiges Essay (Deutsch/Englisch) der Kunstwissenschaftlerin und Kritikerin Dr. Ann-Katrin Günzel, das die künstlerischen Arbeiten in ihrem performativen, ästhetischen und gesellschaftlichen Kontext analysiert.

Buchvorstellung

5. März 2026, 19 Uhr 
Kunsthafen Köln / Kunsthaus Rhenania, Bayenstraße 28, 50678 Köln
Eintritt frei 

Gespräch mit Angie Hiesl + Roland Kaiser, Dr. Ann-Katrin Günzel (Essay im Buch) und Michael Maurissens (Film zur Projekt-Version Köln 2024), moderiert von Kulturwissenschaftler und Kurator Kay von Keitz.

In einem von Kay von Keitz moderierten Gespräch blicken Angie Hiesl + Roland Kaiser auf die Entstehung von DRESSING THE CITY UND MEIN KOPF IST EIN HEMD zurück – von Konzeptentwicklung bis zur konkreten Arbeit vor Ort im Zusammenspiel mit den Performer*innen. Sie berichten über die Herausforderungen der Probenarbeit und Performances im öffentlichen Raum und welche Resonanz die spektakulären Stadtinterventionen in unterschiedlichen internationalen Kontexten hervorriefen.

Roland Kaiser berichtet darüber hinaus über die fotografischen Herausforderungen, auf einer von Zufällen geprägten öffentlichen „Bühne“ die skurrilsten und poetischsten Momente der Performances einzufangen. Die Kunstwissenschaftlerin und Kritikerin Dr. Ann-Katrin Günzel (Chefredakteurin KUNSTFORUM International) erläutert die inhaltlichen Besonderheiten sowie die ästhetischen Charakteristika dieser subtil irritierenden ortsspezifischen Performance- und Installationskunst.

Neben dem Buch wird ein 20-minütiger Film von Michael Maurissens zu DRESSING THE CITY UND MEIN KOPF IST EIN HEMD #02 in Köln 2024 vorgestellt, der einen lebendigen Eindruck von den Performances im urbanen Raum vermittelt.
Im Anschluss ist Raum für Austausch und Gespräche –– auch mit Performer*innen, die vor Ort sein werden.

Buch

Angie Hiesl + Roland Kaiser (Hrsg.): DRESSING THE CITY UND MEIN KOPF IST EIN HEMD. Verlag Kettler, Münster/Bönen 2026. 35 Euro
Text von Dr. Ann-Katrin Günzel, Fotos von Roland Kaiser, 2011-2024 VG Bild-Kunst. 120 Seiten, 108 Fotoabbildungen, zweisprachig deutsch/englisch, Format 320 x 230 mm.
www.verlag-kettler.de/de/buecher/dressing-the-city/

Das Buchprojekt wird unterstützt von: Kulturamt der Stadt Köln, Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, Diversitätsfonds NRW, Kunststiftung NRW