Ballettgenuss mit Hand und Ohr

Für blindes und sehbehindertes Tanzpublikum bietet die Deutsche Oper am Rhein für ausgewählte Ballettvorstellungen live gelesene Audiodeskription an. Sprecher*innen beschreiben live das Geschehen auf der Bühne. Die Beschreibung kann über eine App auf dem eigenen Handy oder bereitgestellte Empfangsgeräte gehört werden. Eine Tastreise im Vorfeld der Aufführung gibt die Möglichkeit, sich mit Bühnenbild, Requisiten und Kostümen vertraut zu machen. Vor welche Herausforderungen die Übertragung tänzerischer Bewegungen in Sprache die Autor*innen der Audiodeskription stellt, ist Inhalt dieser Fortbildung. Im Anschluss kann am Abend die Tanzaufführung „Krabat“ (inkl. Tastführung) mit Live-Audiodeskription erlebt werden. Für den Besuch der Aufführung entstehen keine zusätzlichen Kosten.

Die Fortbildung richtet sich an nordrhein-westfälische Tänzer*innen, Choreograf*innen und Tanzpädagog*innen mit und ohne Erfahrung in der Erstellung von Audiodeskription für Tanzstücke, an Autor*innen für Audiodeskription mit und ohne Sehbehinderung sowie an Menschen mit Sehbehinderung, die gerne an Tanzaufführungen teilnehmen.