Qultor

Beschreibung

Alina Manoukian - Na Mi Naz Ouni

Mit dem Tonbandgerät nach Armenien

ca. 120 Minuten
Mit Pause

Alina Manoukian - Na Mi Naz Ouni - Mit dem Tonbandgerät nach Armenien

Die Schauspielerin und Sängerin Alina Manoukian singt neu arrangierte armenische Lieder und erzählt von ihrer persönlichen Suche nach Heimat und den eigenen Wurzeln. In diesem besonderen Gesprächskonzert verbindet sie Musik mit persönlichen Einblicken: Woher kommen die Lieder? Welche Geschichten tragen sie in sich? Und was geschieht, wenn vertraute Melodien aus der Kindheit neu entdeckt und in einen eigenen musikalischen Ausdruck übersetzt werden?

Manoukian wurde in Teheran als Tochter armenischstämmiger Eltern geboren und wuchs in Hamburg auf. Auf der Suche nach der Bedeutung von Heimat findet sie durch die Musik ihrer Kindheit einen neuen Zugang zu ihren armenischen Wurzeln. Sie sammelt Lieder im Familienkreis, reist mit einem Tonbandgerät nach Armenien und trägt zusammen, was sie hört.

Aus diesen musikalischen Fundstücken entsteht gemeinsam mit dem Gitarristen Sebastian Albert das Debütalbum Na Mi Naz Ouni. Mit ihrer poetischen Bearbeitung traditioneller Melodien schlägt Manoukian eine Brücke zwischen armenischer Musikkultur und modernem Acoustic Folk. Ihre Lieder erzählen von Bergen, Feldern und Tälern, von einsamen Hirten, unerwiderter Liebe und immer wieder von Sehnsucht. Indem sie eigene Übersetzungen der Lieder einfließen lässt, macht sie deren Poesie auch für das deutschsprachige Publikum erfahrbar.

Im Gespräch mit der Moderatorin Bahar Roshanai gibt Alina Manoukian Einblicke in ihre musikalische Spurensuche und die Geschichten hinter den Liedern. So entsteht ein Abend, an dem sich Musik und Erzählung begegnen und das Publikum eingeladen ist, armenische Klangwelten und eine sehr persönliche Geschichte von Herkunft und Zugehörigkeit neu zu entdecken.

Begleitet wird Alina Manoukian von Sebastian Albert an der Gitarre und einem Percussionisten.

Termine und Tickets

Freitag 11.12.202620:00 Uhr
KKT Kölner Künstler:innen Theater

Grüner Weg 5 / Ecke Melatengürtel | 50825 Köln

  • Personal vor Ort für Menschen mit Unterstützungsbedarf.
  • Keine Anmeldung für Hilfe/Assistenz notwendig.
  • Hilfe durch: Tragen eines Rollstuhls.
  • Hilfe durch: Orientierung im Raum (z.B. Begleitung zum/vom Platz).
  • Hilfe durch: Geflüsterte Audiodeskription.
  • Hilfe durch: Aufsicht für einen Assistenzhund.
  • Kontakt für weitere Fragen:
    theater@k-k-t.de
    +492215107686
    unregelmäßig besetzt,Anfragen auf Anrufbeantworter
  • Es ist kein Taktiles Leitsystem vorhanden.
  • Es sind keine Beschilderungen in Großschrift vorhanden.
  • Potenzielle Gefahrenquellen sind markiert.
  • Zugänglich für Rollstuhlnutzende.
  • Barrierefreie Toilette vorhanden.
  • Parkmöglichkeiten direkt am Veranstaltungsort.
  • Nächste barrierefreie Haltestelle: DB und S-Bahn: Bahnhof Köln-Ehrenfeld (600m), KVB: Venloer Straße / Gürtel (350m)
  • Zu diesem Punkt liegen keine Angaben vor. Das Haus hat dazu nichts eingetragen — frag bei Bedarf bitte direkt nach.
  • Zu diesem Punkt liegen keine Angaben vor. Das Haus hat dazu nichts eingetragen — frag bei Bedarf bitte direkt nach.
  • Zu diesem Punkt liegen keine Angaben vor. Das Haus hat dazu nichts eingetragen — frag bei Bedarf bitte direkt nach.
  • Zu diesem Punkt liegen keine Angaben vor. Das Haus hat dazu nichts eingetragen — frag bei Bedarf bitte direkt nach.
  • Zu diesem Punkt liegen keine Angaben vor. Das Haus hat dazu nichts eingetragen — frag bei Bedarf bitte direkt nach.
  • Zu diesem Punkt liegen keine Angaben vor. Das Haus hat dazu nichts eingetragen — frag bei Bedarf bitte direkt nach.
  • Zu diesem Punkt liegen keine Angaben vor. Das Haus hat dazu nichts eingetragen — frag bei Bedarf bitte direkt nach.
  • Zu diesem Punkt liegen keine Angaben vor. Das Haus hat dazu nichts eingetragen — frag bei Bedarf bitte direkt nach.