Nicolai Rimsky-Korsakovs sinfonische Dichtung Scheherazade”op.35 wird umrahmt von Texten des Kölner Autors Tilman Strasser. Seine Erzählung wird eine moderne Version des Mythos’: Sie bringt die Handlung um Scheherazade (die den Sultan mit ihren Geschichten einlullen muss, um nicht geköpft zu werden) in die Gegenwart. Und greift gleichzeitig auf das Original zurück – die ursprünglichen Märchen aus „Tausendundeine Nacht“ waren keine Kinderfabeln, sondern abenteuerliche Storys, teils brutal, teils grotesk. Solche Storys sollen auch in der Neufassung vorkommen, und mit ihnen alle Tricks, die Scheherazade zum Überleben erfand: Die Verquickung von Handlungssträngen, die Auftritte realer Persönlichkeiten in der Dichtung. Und fiese Cliffhanger.

Nicolai Rimsky-Korsakov: Scheherazade
Klang Ensemble Köln
Nicolai Bernstein, Dirigent
Tilman Strasser, Sprecher